Wednesday, July 22, 2015

Glamorous Brunch






El sábado pasado tuve el placer de ser invitada a mi primer evento como bloggera. Fue un brunch en el Soho Beach House de Miami organizado por la revista Glamour, Neutrogena y Daniela Ramirez (Nany's Klozet) para la semana de la moda de playa. 

Honestamente estaba nerviosa al principio porque tiendo a ser una persona introvertida, por lo cual el ir sola a un lugar me asusta un poco. Pero decidí ir por mi - para demostrarme a mi misma que podía - y por mi blog - ya que esta era una oportunidad espectacular para conocer a otras personas con el mismo interés. Pero después de pocos minutos de haber llegado se me acercó una bloggera / youtuber (Voguishdiet) - que nos seguimos mútuamente en Instagram y ella me reconocio - y se me quitaron los nervios.

El evento se realizó en una de las habitaciones del club. La habitación era hermosa, muy abierta y decorada con flores y caramelos rosados. De un lado estaba una cama espectacular de madera con vista al mar y del otro lado había una mesa en donde estaba puesto el desayuno para que cada uno se sirviera (yogurt, granola, frutas, huevos hervidos - todo muy saludable); también habían unos stands de GlamSquad quienes te hacían retoques y te daban recomendaciones de maquillaje utilizando los productos de Neutrogena. 

El vestido de Free People que utilicé fue perfecto para la ocasión. Quería estar elegante pero a la vez vestirme a mi estilo. Tomé en consideración que era un brunch en la mañana y que hacía un calor impresionante, entonces me fui por un vestido ligero y fresco con un estampado alegre. Los zapatos de Steve Madden completaron el look con un color mostaza que complementaba los colores del vestido. 

El haber sido invitada a este evento me demostró la importancia de la constancia, el compromiso y sobre todo el amor que le pongo a mi blog. 

---

Last Saturday I had the pleasure of being invited to my first event as a blogger. It was a brunch in Miami's Soho Beach House organized by Glamour Magazine, Neutrogena and Daniela Ramirez (Nany's Klozet) for Swim Week. 

I was honestly very nervous at first because I tend to be an introverted person, which is why going to an event by myself can be a little bit scary. But I decided to go for me - because I had to prove myself that I could - and for my blog - since it's an amazing opportunity to meet people with the same interests. Several minutes after I got there I met another blogger / youtuber (Voguishdiet) - we follow each other on Instagram and she recognized me - and I wasn't nervous anymore.

The event was held at one of the rooms of the club. The room was gorgeous, very open and decorated with pink flowers and candy. There was a wooden framed bed overlooking the sea on one side and on the other side there was a table full of breakfast food (yogurt, granola, fruits, hard-boiled eggs - all very healthy); there were also GlamSquad stands, where they would do touch-ups and makeup recommendations using Neutrogena products. 

I wore a Free People dress that was perfect for the occasion. I wanted to be well dressed but be myself at the same time. I took into consideration that it was a brunch in the morning and that it would be hot, so I went for a fresh and light dress with a bright pattern. My Steve Madden mustard sandals complemented the colors of the dress perfectly. 

Being invited to such an event showed me the importance of the perseverance, dedication and love that I put into my blog. 




Vestido / Dress: Free People
Sandalias / Sandals: Steve Madden


"Quiero ser el verbo puedo..."
- Amaia Montero





Tuesday, July 14, 2015

Flowers in Your Hair




El domingo pasado fue un domingo distinto ya que fui invitada por The Creatives Loft a pasar una tarde increíble haciendo coronas de flores, tomando jugos naturales y comiendo dulces divinos.

El evento se realizó en un área nueva de Wynwood llamada Wynwood Block, que estaba espectacularmente decorada con muebles vintage, mesas con dulces y una mesa larga llena de flores y plantas de todos los colores y tipos. Había también un área en donde te podían peinar y maquillar si querías. Fue un ambiente muy agradable y delicado en donde la combinación del olor de las flores y niñas con vestidos bohemios y coronas en las cabezas lo hacía sentir un poco surreal (de muy buena manera).

Déjenme contarles que hacer la corona de flores no fue un trabajo fácil; lleva esfuerzo, tiempo y dedicación. Primero teníamos que juntar las flores con las que queríamos decorar la corona y luego teníamos que irlas colocando sobre un alambre mientras las fijábamos con un teipe especial y repetir esos pasos hasta que se terminaba el alambre. Me tomé más tiempo del que pensé pero me encantó el resultado final. 

Le agradezco muchísimo a Adriana por haberme invitado a este evento y no puedo esperar para ir a más eventos de The Creatives Loft

 ---

Last Sunday was a bit of a different Sunday because I was invited by The Creatives Loft to spend an amazing afternoon making beautiful flower crowns, drinking natural juices and eating yummy desserts. 

The event was held in a new area in Wynwood called Wynwood Block, which was spectacularly decorated with vintage furniture, tables with desserts and a long table full of flowers and plants of every color and type. There also was an area where you could get your hair and makeup done if you wanted to. It was a very nice and delicate environment where the combination of the flower's escena and girls with bohemian dresses and flower clowns on their heads made it feel a bit surreal (in a very good way). 

Let me tell you that making the flower crown wasn't an easy job; it takes effort, time and dedication. First we had to gather all the flowers that we wanted to decorate the clown with and then we had to start playing them little by little with a special tape on top of a wire and repeat those steps until we reached the end of the wire. I took more time than I expected but I loved the end result. 

I am so thankful to Adriana for inviting me to this event and I can't wait to attend more events by The Creatives Loft.





 Vestido / Dress: Free People
Botas / Booties: Target


"With grace in your eyes 
and flowers in your hair."

Monday, July 13, 2015

White Summer




Entra a Tu Cita De Belleza para leer el post en español! 

---

I'm pretty sure that most of you painted your nails with whiteout when you were younger. I did it too! Apparently painting your nails white is a huge summer trend (with nail polish; not whiteout haha). So you can tell your younger self that she was pretty cool. 

I think a white nailpolish is very sophisticated, elegant and clean. It's a color that goes with everything, so your nails will complement perfectly with any outfit or accesory that you're wearing. You can pair it with a white dress for a completely classic and summery look, or with an excentric print for a more bohemian look, and your nails will still look impecable. The best thing is that white is one of those colors that will make you look so much tanner than you really are, which is perfect for this time of the year. 

Dare yourself to wear white on your nails! 


"Live in the sunshine. 
Swim in the sea. 
Drink the wild air."



Thursday, July 9, 2015

June Favorites 2015


Se termina otro mes y me toca revisar mi colección de maquillaje y pensar en cuáles fueron mis productos favoritos del mes. Estoy orgullosa de que ninguno de los productos es repetido a otros meses - no que no use otros productos a parte de estos - pero al parecer decidí ampliar mis gustos y atreverme a utilizar nuevos productos que me terminaron gustando mucho. 

-
Another month has gone by and it's time to check my makeup collection and think about what my favorite products were for the month. I'm actually very proud that none of these products are repeats from previous months - not that I don't use other products - but I apparently decided to broaden my tastes and venture into new products that I ended up liking very much. 



Nunca hubiese pensado en pintarme las uñas de blanco hasta que se las vi a una prima y me encantó como le quedaban. La pintura de uñas blanca se ha convertido en una tendencia para el verano y me parece que se ve espectacular. La semana que viene voy a montar un post completamente dedicado a esta tendencia. 

-
I would have never thought about painting my nails white until I saw it on one of my cousins and I just loved how they looked. White nail polish has become a trend for the summer and I think it looks amazing. Next week there will be a complete post dedicated to this trend. 


Uno de mis productos favoritos es el corrector de Garnier - el cual he incluido en posts de productos favoritos anteriores - pero este producto es otro nivel porque diseñado para reducir la hinchazón de los ojos y hace un trabajo excepcional. Contiene cafeína lo cual hace que funcione inmediatamente y no tiene color, por lo cual lo puedes aplicar después de limpiar tu cara y antes de agregar el corrector. 

-
One of my all-time favorite products is the Garnier Anti-Dark Circle Eye Roller - which I have included in previous favorite posts - but this product takes it to another level because it's designed to reduce the puffiness of your eyes, and let me tell you that it does a wonderful job. It contains caffeine so it works instantly and it doesn't have color, so you can apply it after you wash your face and before applying concealer. 



Me encantan los coloretes líquidos para el verano. No muchas personas se atreven a utilizarlos porque piensan que van a terminar con un "patuque" en la cara, pero si lo aplicas correctamente se ve muy bello. El truco es aplicar tan solo un poquito de manera circular, e ir agregando poco a poco e producto si es necesario. Este color en especifico hace que las mejillas tengan un color muy natural, de como si hubieses estado en el sol durante el día. 

-
I love liquid blushes for the summer. Not too many people like them because they think that they're going to end up looking like a clown but, if you apply it correctly, it looks very beautiful. The trick is to apply only a little in a circular manner and build it up little by little if necessary. This specific shade makes your cheeks have a natural color, just as if you spent the day out in the sun. 


Tenía mucho tiempo sin utilizar este perfume y decidí retomarlo cuando se me terminó mi perfume de Miss Dior (tristeza). Es sutil y fresco pero muy femenino y se ha convertido en uno de mis favoritos otra vez. 

-
I hand't worn this perfume in a while and I decided to pick it up again after the last drop of my Miss Dior perfume was gone (tears). It is sutil and fresh but very feminine and so, once again, it has become one of my favorites. 

J.Cat Liptitude 24/7 Hydrating Lip Stain

Hablé de este producto en mi primer Review de Ipsy - que pueden leer aquí. Se ha convertido en uno de mis productos favoritos porque es muy fácil de aplicar y utilizar. Dura horas en tus labios y no tienes que preocuparte de aplicarla a lo largo del día, lo cual es perfecto para las personas que siempre están en un corre corre. 

-
I talked about this lip product in my first Ipsy Review - which you can read here. It has become one of my favorite products because it's very easy to apply and use. It stays on your lips for hours and you don't have to worry about re-applying it throughout the day, which is perfect for people who are always on the run. 


"For attractive lips, speak words of kindness.
For lovely eyes, seek out the good in people."
- Audrey Hepburn